意媒：米兰前主席李勇鸿在去年7月被香港法院判决破产（意媒：香港法院去年7月裁定前米兰主席李勇鸿破产）

你是想让我：1) 翻译标题、2) 核实真伪，还是 3) 提供背景与影响？

简单背景

• 李勇鸿2017年以大量过桥贷款收购AC米兰，2018年未能按期还款，被埃利奥特基金接管俱乐部，此后与多方债权人有纠纷。
• “判决破产”在香港通常指法院对个人签发“破产令”（bankruptcy order），属于个人层面，不影响现任AC米兰的股权与运营。

如何自行核验（权威渠道）

• 香港破产管理署 ORO 在线查册：按姓名（通常用英文名“Yonghong Li”）搜索是否有破产令与日期。
• 香港司法机构案件搜寻：查“高等法院—破产案”案号前缀一般为“HCB”，看是否显示破产令及其签发日期。
• 香港宪报（Gazette）：破产令通常会刊登公告，可用姓名与日期检索。

如果你给我报道的链接或刊载日期，我可以更具体地核对细节、梳理时间线，并说明可能的法律与财务影响。